Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

Ugglor i mossen

  • 1 uggla

    I substantiv
    1. ugle

    De flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten

    De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten

    fjälluggla; hornuggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla

    fjeldugle; hornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugle

    Der er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gære

    II verbum
    1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)

    Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)

    F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget)

    Svensk-dansk ordbog > uggla

  • 2 uggla

    I substantiv
    1. ugle (fugl m.m.)

    De flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten

    De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten
    2. om person der antages at ligne/være som en ugle (mest i sammensætninger)
    Sammensatte udtryk:

    fjälluggla; hornuggla; jorduggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla

    fjeldugle; hornugle; sumphornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugle
    Særlige udtryk:
    Der er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gære

    Klok som en uggla (bok, pudel)

    II verbum
    1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)

    Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)

    F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget)

    Svensk-dansk ordbog > uggla

См. также в других словарях:

  • uggla — I s ( n, ugglor) ZOOL ana ugglor i mossen misstänka att ngt är i görningen II v ( de, t) VARD sitta och uggla sitta uppe ensam sent på kvällen …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ester Ringnér-Lundgren — (* 4. Oktober 1907 als Ester Maria Ringnér in Norrköping, Schweden; † 26. Juli 1993) war eine schwedische Schriftstellerin, die in Skandinavien und Deutschland besonders für ihre im Trollmilieu spielenden Kinderbücher und ihre Lotta… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»